来自《打工姐妹花 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  I mean, that is interesting. Let's talk about that.
  我的意思是这事有意思 咱们来谈谈吧
• 
  
  I don't know what to do.
  我不知道该怎么办了
• 
  
  We're bros, and I don't want to ruin the friendship,
  我把他当兄弟 我不想破坏我们之间的友情
• 
  
  which is really unlike me.
  这太不像我了
• 
  
  I always ruin friendships.
  我向来都是友情破坏王
• 
  
  I've been trying to ruin ours since you moved in.
  打从你搬进来 我就一直想破坏我们的友情
• 
  
  Well, what changed with Deke?
  迪克有何变化让你动了心
• 
  
  It was so weird-- he was wetting my bread,
  当时情景特别奇怪 他帮我加湿我的面团
• 
  
  And then my bread was wet, if you know what I'm saying.
  然后揉着揉着我"下面"包也湿了 你懂的
• 
  
  Okay, thank you. I'm finally off bread.
  我懂 多谢你 我终于不爱吃面包了
• 
  
  Look, I understand.
  我完全理解你
• 
  
  You can't always help who you're attracted to.
  有时候人们就是会控制不住喜欢上谁