we held something called The Real Food Challenge here.

举办了一场"真正食物挑战赛"
It was 150 different student leaders

参与者是一百五十名分别来自东北部
from 50 different universities in the Northeast.

五十多所不同大学的学生领袖
This past summer in--over Labor Day weekend

今年夏天在劳动节周末过后
in Dolores Park, there was a huge eat-in.

多洛雷斯公园有一场盛大的就餐活动
You can check out the website if you Google eat-in, check it out online,

你们可以用谷歌上搜索"就餐"
there's a national movement of eat-ins starting.

一场全国性的就餐运动就此拉开帷幕
An eat-in has clear references to the civil rights movement,

就餐运动明显参照了民权运动中
when people were doing sit-ins,

人们的静坐示威活动
but this was a picnic of 200 people

但这是一场两百人参与的野餐
who brought a potluck lunch to Dolores Park,

人们把家常菜带到多洛雷斯公园
and in that very simple act of cooking together and eating together,

通过大家共同烹煮进餐这一简单举动