来自《打工姐妹花 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  Maybe she can help me look for the test,
  或许她可以帮我找到试卷
• 
  
  'cause you're useless.
  因为你一点用都没有
• 
  
  Oh, no, it's Nicolas.
  天啊 是尼可拉斯
• 
  
  I can smell him in the hall, and I like it.
  我能闻到他在走廊里 我好爱
• 
  
  Max, let's get out of here.
  麦克斯 咱们快走吧
• 
  
  Okay, well, you have to stay and distract him,
  好吧 你得留下来分散他的注意力
• 
  
  so I can sneak out.
  这样我才能溜走
• 
  
  Just pretend you're not mad and you came in to see him.
  你就假装你没生气 你是来找他的
• 
  
  I can't just turn it on like that.
  我不能瞬间转变态度啊
• 
  
  What am I, an actress at a cocktail party?
  你以为我是鸡尾酒派对上的女演员啊
• 
  
  You have to, it's the only logical explanation
  你非做不可 这是你出现在这里的
• 
  
  You have for being in here.
  唯一合理解释