I've been reading a lot lately the speeches of Martin Luther King.

最近我阅读了大量马丁·路德·金的演讲
They're something that have impacted me deeply

其中有些内容使我获益良多
and helped me think about why I work on food issues.

驱使我去思考我在食品领域工作的原因
King imagines this world as a world--he talks about it

马丁·路德·金把这个世界视为
through the lens of food where he sees injustice,

他从食物中看到了不公正
he talks about it as rotten meat or stale bread,

他把这世界说成是腐烂的肉和过期的面包
and when he talks about the vision of the world he imagines,

当他谈到他幻想的世界景象时
he actually--he says--he refers to a biblical image.

事实上他参照了圣经中的情景
He says everyone will have their own fig tree

他说每个人都会有自己的无花果树
and everyone will have their own grapevine.

每个人都会有自己的葡萄树
In this very, very simple fundamental way,

通过这种再简单再基本不过的方式
food is connected to community and connected to this vision

食品就和社会以及马丁·路德·金