来自《耶鲁大学开放课程：新生有机化学 第4集 第4集》

• 
  
  which shows what they could see for hydrogen, oxygen and nitrogen.
  书中讲到他们可以看到氢 氧 氮
• 
  
  Now there are a number of levels here.
  我们看到 图上有很多层级
• 
  
  The very lowest phase is solid, H O N,
  最下面是固态 氢 氧 氮
• 
  
  then liquid, then gas.
  然后是液态 再往上是气态
• 
  
  So this is what, when they went into sort of a trance, they could see.
  这是他们进入某种催眠状态后看到的
• 
  
  This is the gas. But then there's Ethereal 4, Ethereal 3,
  这是气态 之后还有拟态4 拟态3
• 
  
  Ethereal 2 and Ethereal 1 phases as well,
  拟态2和拟态1
• 
  
  with higher and higher resolution.
  分辨率也随之增高
• 
  
  You can see these.
  你们可以看些图
• 
  
  So these, for example, these little dots that you see here are
  比如这些小点
• 
  
  what get blown up here,
  在这里得到了放大
• 
  
  and the little things inside this are what get blown up here,
  这里面的小东西也在这边得到了放大