when they moved the atoms to spell out IBM?

他们拼出IBM的时候也是这么做的吗
Oh yes, they also spelled out IBM.

哦是的他们也做了那个IBM- -
They knew which side their bread was buttered on too,

他们深知自己的利益所在
just like the Royal Society did.

皇家协会也是一丘之貉
Okay, so that's neat.

好吧这很直观
So clearly you can see individual, or feel individual atoms,

所以你能清晰地看到单个的或自由的原子
but you don't see the bonds.

但你还是看不到化学键
The bonds are smaller.

键还要再小一点
It just looks like a bunch of balls, right?

我们只能看到一堆球形物不是吗
You don't see the electron pairs between them.

你不能看到他们之间的电子对
Here's SNOM.

这是SNOM
SNOM stands for Scanning Near-Field Optical Microscope.

SNOM就是扫描近场光学显微镜