来自《黑名单 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  I'll handle it.
  我会处理的
• 
  
  No, no, no, no. I'd be happy to take care of it.
  不不不 我很乐意帮你处理掉它
• 
  
  There's nothing like a smashed kneecap
  得让萨姆尝尝厉害
• 
  
  to remind Sam who his friends are.
  他才知道谁是朋友
• 
  
  Don't say anything. I know it's there.
  别声张 我知道那里有个窃听器
• 
  
  They'll only hear what I want them to hear.
  他们也只会听到我想让他们听到的
• 
  
  It's better this way.
  这样挺好的
• 
  
  Is that tradecraft, Michael?
  这算谍报技术吗 迈克尔
• 
  
  Or just protecting your friend?
  还是只为保护你的朋友
• 
  
  It's both, Fi.
  两者都有 菲
• 
  
  I got to get cleaned up.
  我要去清洗一下
• 
  
  Could you put this back together?
  你能把这些都收拾好吗