来自《黑名单 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  It seems like you've known them all your life.
  仿佛已经认识了一辈子
• 
  
  It could be fate,
  也许是命运的安排
• 
  
  or it could be that you have a listening device
  也许是你的车仪表盘底下
• 
  
  planted under the dashboard of your car.
  被人装了窃听器
• 
  
  So there I am, in the mountains of Afghanistan,
  当时我在阿富汗山区
• 
  
  and I don't speak a word of the dialect.
  一句当地方言也不会说
• 
  
  Oh my god.
  我的天
• 
  
  I got all this training, I'm sent over there,
  我训练了那么久 结果进去之后
• 
  
  and I'm stuck with a bunch of guys
  跟敌方的一堆人
• 
  
  from the wrong side of the country.
  困在了一起
• 
  
  I love it. I love it.
  这故事我喜欢
• 
  
  Excuse me. Excuse me.
  不好意思