Lie to me S01E02

《别对我撒谎》第一季第二集
Dr. Lightman, the guys from homeland security are here.

莱特曼博士国土安全局的人来了
They want your assessment of the new handheld polygraph.

他们想请你对新的手提测谎仪作评估
I'll be right there.

我马上就来
Do you workat the department of homeland security?

你在国土安全部工作吗
Yes.

是的
Yeah.

嗯
- Do you have black hair? - Yes.

-你是黑发吗 -是的
See, the hand held measures cardio and galvanic skin response.

这个手提测试仪能测出心率和直流皮肤电的反映