but you were just angry.

但你只是生气
You should be, uh, spending your money studying the face.

你应该把钱花在研究人的脸部上
43 muscles combine to produce a possility of 10,000 expressions.

人脸的43块肌肉能组合出10000个表情
Now, if you learn them all, you don't need a polygraph.

学会解析表情你就无须测谎仪了
How much did we spend on this damn project anyway?

研究这破东西花了我们多少钱
Uh, not much. I'm sure we can recoup most of our costs.

不是很多我确信我们能收回大部分投资
- Now, that was lovely. - What?

-这下好玩了 -什么
- A gestural retreat. - What's that?

-肢体阻抗 -什么意思
His step backwards. Means he doesn't believe a word he just said.

他向后退了一步表示他刚说的话不可信
He's lying.

他在说谎
Well, I'm not a crook.

我不是骗子
I've earned everything I've got.

我的所得都是辛苦赚来的