Oh, championship ring. Sweet.

冠军纪念戒啊真不错
Must have cost a fortune online.

在网上拍一定很贵吧
Actually, I... I earned it riding the pine for the '86 team.

其实是我为86队坐冷板凳挣的
Typical vocal stress on a typical question.

对常规问题的语音压力正常
That's Taft's vocal stress baseline.

那个是塔夫的语音压力基准线
And given how irritating most people find you...

考虑到你有多能激怒他人
It's a high tolerance baseline.

这还真是个忍耐力极好的基准线
He'd have to be extremely anxious for his pitch to spike above it, so...

由于他的峰值已超过峰顶他肯定是极度焦虑
Applying the baseline...

根据基准线
You can see from the spikes that Taft had three moments of extreme anxiety.

能看出塔夫有三次是最为焦虑的
Let me guess. That's when he denied bribing our basketball phenom.

我来猜猜就是他否认贿赂篮球天才时
Yep. Indistinguishable to the ear, but...

对光靠听很难辩别真假不过