Well, that's just'cause you're uneducated.

因为你没受过教育
Excuse me?

什么
Well, you're a natural.

说你是天才
The few naturals Lightman's come across have one thing in common.

莱特曼见过的几个天才有一个共同点
No college degree.

没有大学学位
You haven't been asked to focus on verbal skills,

没有人要求你展示口才
so you focus on body language.

所以你更注重于肢体语言
You're saying I can't learn the science.

你是说我学不了科学
I'm saying you didn't have to.

我是说你不需要学
That's got tobe irritating

那是很打击人的
for a guy who's spent two decades trying to see

我花了20年时间来
what you were born seeing.

学你一出生就会的东西