来自《废柴联盟 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  I barely felt it.
  毫无感觉
• 
  
  Well, let me look at it in the bathroom.
  去洗手间 我给你检查下
• 
  
  Britta's in the bathroom.
  布雷塔在洗手间
• 
  
  Oh, no, what happened?
  怎么了
• 
  
  Minor head wound. If there's an abrasion,
  头上受了点小伤 如果是擦伤
• 
  
  we'll clean it with iodine and apply ice.
  就得用碘酒消毒然后冰敷一下
• 
  
  You make a good nurse.
  你看护真有一手
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  Dr. Shirley says mini pies are the best medicine.
  雪瑞医生表示 迷你派才是最好的疗伤妙药
• 
  
  Then I'd like to see her degree.
  求瞻仰雪医生学位证书
• 
  
  He's butting antlers with you because you're a threat now.
  他排挤你 正是因为现在的你对他旗鼓相当
• 
  
  You've got your own place, you've got a future,
  你有房有未来