throughout the state.

分发这些卡片
We also have a preschool program

另外我们还有学前计划
that's already engaged over

这个计划已经普及到超过
1,200 New Haven children and their families.

一千两百个纽黑文的有小孩的家庭
They have a Farmer's Market field trip,

他们参加农贸市场的考察旅行
they get bilingual books about gardening and eating healthy food,

并得到园艺以及健康饮食方面的双语书籍
and it's been really wonderful.

这真的很棒
I'll end with the New Haven Community Cookbook, because

我会以纽黑文的大众食谱作为最后部分
in fact this afternoon from 12:00 to 1:00 at the downtown market,

事实上今天下午十二点到一点在市区市场
which is incredibly close to where we are sitting right now,

离我们现在上课的地方不远处
there is going to be a press event around this.

马上会举办一个这方面的小集会
There're going to be cooks

到时候将会有