来自《废柴联盟 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  And I lost an arm.
  哥可是没了只胳膊
• 
  
  Exactly. Life got dark.
  正是 咱的人生没希望了
• 
  
  And all because Jeff rolled a one.
  都怪杰夫掷了个一点
• 
  
  Oh, I love how this is my fault somehow.
  有罪都推到我头上是吧 我喜欢
• 
  
  It's mine.
  是我的错
• 
  
  I've run over that night over and over in my head,
  我在脑海中一遍遍地回想
• 
  
  and I keep coming back to one thought.
  有个念头挥之不去
• 
  
  I should've caught the die and not let you roll it.
  我应该接住骰子 不让你扔出去
• 
  
  I failed to do that and we all suffered for it.
  可我没出手 现在大家都遭罪
• 
  
  But I'm gonna make it up to you.
  不过我会补偿大家
• 
  
  What is this?
  什么东西
• 
  
  Of all the timelines, this is clearly the darkest,
  在所有平行空间里 毫无疑问这是最黑暗的