which one could obtain a paid summer fellowship or internship,

大家有机会暑期可以来这里实习
and we are always excited to have students

我们也一直乐于看到学生
interested in these issues, engaged in our work.

对这些课题感兴趣并投入到我们的工作中
Thank you for the opportunity to address you this morning.

谢谢大家听我的演讲
Can I point out one more thing?

我能再补充一点吗
We have our CitySeed brochure hot off the press;

我们印好了城市种子的宣传册
we've had it for about two weeks.

两周前刚印刷出厂
It's on your way out

我在广场放了一摞
I've stacked it precariously on those square boards,

大家一走出教室就看得到
so please grab one if you'd like to read a little more about us.

如果你想知道更多的话就拿一本吧
Thank you Jen.

珍谢谢你的演讲
Thankfully Jen and Melina--

非常感谢珍和梅丽娜