it is assumed that the members of the group which is under patriarchalism--

假定处于家长制中的群体成员
for instance, kinship networks--

比如处于一个血缘关系网中
has a substantial feeling

他们就会深切地感觉到
that they actually should obey this master.

自己确实应该服从于这位统治者
Weber calls them, they are Genossen.

韦伯把这些成员称之为同志
They are comrades; there is a camaraderie. Right?

志同道合也他们之间有一种同志情谊
This is a family. Right?

一个家族就是这样的对吧
The family has some degree of oneness.

一个家族具有一定的统一性
They are not, he said, Untertanen.

韦伯说这些成员并非是一些"子民"
They are not subjects to authority,

因为他们并非是被迫屈于权威的
but they are comrades. Right?

而是因为他们是同志
They are members of a community.

他们是同一个集体的成员