来自《五年之约 第0集》

• 
  
  and I said, "Who is that cute bunny?" And she said,
  那只可爱的兔子是谁 她说
• 
  
  "He looks like a murderer."
  他就像个杀人犯
• 
  
  Which was harsh.
  真是太刻薄了
• 
  
  Well, then this song came on.
  接着 这首歌响起
• 
  
  And I walked up to you and I said...
  我走向你 说
• 
  
  "I'm sorry to interrupt, but what exactly is your superpower?"
  抱歉打扰了 你的超能力是什么
• 
  
  And I said, "Princess Diana doesn't require a superpower."
  我说 戴安娜王妃不需要超能力
• 
  
  Okay, listen, I'm not sure exactly what you wanted,
  我不确定你到底想要什么
• 
  
  but then it occurred to me that I'm supposed to be
  但有个声音给我说 我应该是
• 
  
  the one who knows you better than anyone in this world.
  世界上最了解你的人
• 
  
  And I remember that you
  我记得你
• 
  
  saw Blood Diamond and it really upset you,
  看《血钻》的时候很不安