来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第22集 第22集》

• 
  
  this sort of thirst for access and this desire for fresh food.
  人们对于新鲜蔬菜的需求很旺盛
• 
  
  I'm just going to attach the mic up here,
  我来调大点话筒的音量
• 
  
  then you guys don't have to worry about holding it so much.
  你们就不用拿这么近了
• 
  
  Melina I'd like to ask you--because I remember you tell--
  梅丽娜我问你 我记得你说过
• 
  
  you may not even remember this conversation,
  估计你甚至都不记得谈话的内容了
• 
  
  but I remember you telling these very poignant stories
  但是我记得你说过一场惨痛教训
• 
  
  about New Haven school children coming to the market
  纽黑文的学生去市场购物
• 
  
  and how little experience they had had with real food,
  他们没有买菜的经验
• 
  
  and that some of them didn't know where food grows.
  有些人甚至不知道食物是在哪里长的
• 
  
  I remember somebody saying that there was a child
  我还记得有些人说过
• 
  
  who had never really used a fork and things like that.
  有个孩子从来没有用过叉子之类的东西
• 
  
  I mean could you share some of that experience?
  我的意思是你能讲一下你的经历么