来自《五年之约 第0集》

• 
  
  Cheers, everyone!
  大家干杯
• 
  
  Cheers! Thanks for coming.
  干杯 很感谢你们能来
• 
  
  It's so good to see you guys, really.
  很开心见到你们 真的
• 
  
  Yeah. Yes, you guys, too.
  我们也一样
• 
  
  So, here we've got some venison meat pie.
  这里有鹿肉派
• 
  
  And in the far corner we have some venison marrow.
  那边桌角上有鹿骨髓
• 
  
  And here we have some forest-foraged vegetables,
  这是些森林野菜
• 
  
  which I foraged myself. So, enjoy.
  我自己摘的 尽情享用吧
• 
  
  Yeah.
  好的
• 
  
  And, honestly, eat as much as you guys want.
  尽管敞开肚皮吃吧
• 
  
  I have three deer hanging in the garage.
  车库里还吊着三只鹿呢
• 
  
  So, there's plenty of meat to go around.
  这附近肉多着呢