来自《五年之约 第0集》

• 
  
  Mmm! You smell like a taco.
  你浑身都是卷饼味儿
• 
  
  Okay, can we get those tacos ready?
  好了 新的卷饼好了吗
• 
  
  As you know, we have a sufficiency of qualified candidates
  如你所知 在你们系里有好几个
• 
  
  for a position in your department,
  合格的候选人
• 
  
  but you got it. Congratulations.
  但是 你成功了 祝贺你
• 
  
  You're being promoted to assistant professor, tenure track.
  你被晋升为助理教授 终身受聘
• 
  
  Congratulations.
  祝贺你
• 
  
  Holy shit!
  我的妈呀
• 
  
  Sorry, that was really inappropriate, it's just...
  不好意思 我失言了 我只是...
• 
  
  Shoot, I am so thrilled. Thank you.
  该死的 我真是太激动了 谢谢你们
• 
  
  - Congratulations. - Professor Walch.
  -恭喜你 -沃尔什教授
• 
  
  - Bravo, bravo. - Thank you, Professor.
  -很好 很棒 -谢谢您 教授