来自《打工姐妹花 第3季 第21集 第21集》

• 
  
  Because I wheeled a customer home the other night,
  我昨晚推一位坐轮椅的顾客回家
• 
  
  and all I got was a 5.
  才拿到5块小费
• 
  
  And that was after we made out and I gave him a bath.
  而且我跟他亲热完 还帮他洗了个澡
• 
  
  The lady at that table asked me what was special here,
  刚才那桌女士问我们这有什么特别的
• 
  
  and I said, "I used to be," and then I burst into tears.
  我回答"我曾是特别的姑娘" 然后就喷泪
• 
  
  I pull that out whenever I need a manicure.
  我缺钱做指甲时都会用这招
• 
  
  Well, it's that time of year again.
  又到了每年的这个时候啦
• 
  
  I'm so jealous.
  真是羡慕嫉妒恨
• 
  
  I can't believe you only get your period once a year.
  你的大姨妈居然一年只来一次
• 
  
  It's tax season, and my accountant said
  是纳税季节啦 而我的会计说
• 
  
  I'm getting a refund.
  我有退税款能拿呢
• 
  
  He also complimented these moccasins,
  他还赞美了我的莫卡辛[鹿皮鞋]呢