来自《打工姐妹花 第3季 第21集 第21集》

• 
  
  Bedford avenue.
  贝德福德大道
• 
  
  Got it. Got it. Got it.
  搞定 搞定 搞定
• 
  
  Got it. Got it.
  搞定 搞定
• 
  
  Watch the doors.
  注意开关门
• 
  
  - Max, this is so heavy. - I know.
  -麦克斯 这太[沉]重了 -我知道
• 
  
  We're two grown women who can't afford a taxi.
  我们俩成年人 居然打不起车
• 
  
  Oh, there's a seat over there. We can put this down.
  那边有个座 我们可以把蛋糕放下了
• 
  
  Got it. Got it. Got it.
  搞定 搞定 搞定
• 
  
  I blame science.
  我怪科学
• 
  
  People shouldn't be living this long.
  没事干嘛让人活这么久
• 
  
  - Max, I need a break. - Me too.
  -麦克斯 我需要休息 -我也是
• 
  
  Maybe just like two weeks apart.
  或许休息个两周