来自《地狱男爵2 黄金军团 第0集》

• 
  
  But man had been created with a hole in his heart,
  但人类的心脏天生有一个洞
• 
  
  A hole that no possession, power or knowledge could fill.
  财富 权利或知识都无法填充它
• 
  
  And in his infinite greed,
  因为人类永无止境的欲望
• 
  
  Man dreamt of expanding his dominion
  他们企图占领
• 
  
  Over the entire earth.
  整个地球
• 
  
  The blood of many an elf, ogre and goblin
  许多精灵 魔鬼和妖精
• 
  
  Was spilled in their war with man.
  都惨死在人类的屠刀下
• 
  
  And king balor, the one-armed king of elfland,
  独臂精灵王巴罗
• 
  
  Watched the slaughter in dread and despair.
  目睹了这场屠杀 他绝望而且恐惧
• 
  
  But one day, the master of the goblin blacksmiths
  直到有一天 妖精中的铸造大师
• 
  
  Offered to build the king a golden mechanical army,
  提出要为精灵王打造一支黄金军团
• 
  
  "Seventy times 70 soldiers
  由4900名士兵组成