来自《地狱男爵2 黄金军团 第0集》

• 
  
  Yes, please.
  想听 想听
• 
  
  Right.
  好
• 
  
  So the world was changed,
  于是 世界的局势改变了
• 
  
  And the next time the humans marched,
  当人类再次进军的时候
• 
  
  They felt the earth tremble beneath their feet
  他们感到大地在脚下振颤
• 
  
  And saw the sky darken with monstrous shapes.
  天空被魔影笼罩
• 
  
  The golden army had no remorse, felt no loyalty or pain.
  黄金军团没有怜悯 忠诚或者痛苦
• 
  
  And king balor's heart grew heavy with regret.
  但精灵王万分悔恨
• 
  
  So he called a truce and divided the crown in three pieces,
  所以 他宣布停战 并把王冠分成三部分
• 
  
  One for the humans, and two for himself.
  一个给人类保管 剩下的留给自己
• 
  
  In exchange, man would keep to the cities
  作为交换 人类获得了城市
• 
  
  And the magical beings would own the forests.
  而魔族生物则拥有森林