was used to make a terrible weapon,

被用于制造可怕的武器
we, in Wakanda, were force to question our legacy.

我们瓦坎达人被迫质疑我们的遗产
Those men and women killed in Nigeria,

在尼日利亚遇害的那些男男女女
were part of a good will mission

是前去开展慈善活动
from a country too long in the shadows.

而他们的祖国已在阴影中待了太久
We will not, however, let misfortune drive us back.

然而我们不会因不幸而退缩
We will fight to improve the world we wish to join.

我们会努力让我们想走入的世界更加美好
I am grateful to the Avengers for supporting this initiative.

我非常感激复仇者联盟对此计划的支持
Wakanda is proud to extend its hand in peace.

瓦坎达非常骄傲能为和平贡献力量
Everybody get down!

大家卧倒
My mom tried to talk me out of enlisting, but...

我妈妈曾劝我不要入伍但是...
not Aunt Peggy.

佩吉姑妈没有