I'll tell you why he's jealous of me.

我就告诉你他为何嫉妒我
And you say that they kicked you out of their study group

你还提及他们在你入组两年后
- after two years? - Yeah.

-把你踢出去了 -没错
What took them so long?

之前他们干嘛去了
Hey, thanks for sticking up for me back there.

多谢刚刚对我的鼎力支持
This group gets so tangled in each other's feelings,

现在我们的人只会互相指责
you're kind of a hero for standing outside of it.

你却站了出来真像个英雄
Yeah, well, heroes are great, but I'll take a blaster every time.

当英雄自然好不过镭射枪可不能离手
Anyway, just wanted to let you know,

不管怎样我就是想让你知道
I don't think you're immature,

我没觉得你不成熟
I think you're great,

我觉得你很棒
for a no-good,

对一个无用的