来自《芝加哥烈焰 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  We ready?
  准备好了吗
• 
  
  Whatever.
  随便了
• 
  
  So wait, this bioactive refreshment
  所以 这种生物活性饮料
• 
  
  can only be found on what, Chebeague Island?
  只能在 那什么 坎伯兰找到吗
• 
  
  No, genius, it starts there in a natural spring.
  不 笨蛋 它取自那里的天然泉水
• 
  
  They infuse it with the protein and enzymes after,
  之后在实验室里人工加入
• 
  
  in a laboratory.
  蛋白质和酶
• 
  
  Listen, all I know is this kid that I grew up with
  听我说 我只知道我一个老朋友
• 
  
  is making a mint hocking this stuff.
  就靠卖这个赚了大钱
• 
  
  You should see his status reports on Facebook or whatnot.
  你真得看看他脸书什么上的最新状态
• 
  
  I'm sure he's got a brand-new mercedes and a hot wife.
  他肯定有辆全新奔驰和一个火辣老婆
• 
  
  Something like that.
  八九不离十