来自《芝加哥烈焰 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Keep it steady up there, Hadley.
  你抓紧绳子 哈德利
• 
  
  He told me not to walk along the top, and I didn't listen.
  他叫我别在屋檐边走 我没听
• 
  
  - What's your name? - It's Ty.
  -你叫什么名字 -泰
• 
  
  - All right, well, hold on, Ty. - No, don't, don't, don't!
  -坚持住 泰 -慢点 慢点
• 
  
  My leg! My leg!
  我的腿 我的腿
• 
  
  All the way to the pavement. You've got it.
  就快到地面了 你能行的
• 
  
  Give me your hand.
  把手给我
• 
  
  Kelly!
  凯利
• 
  
  Hey, hang on!
  抓紧
• 
  
  Hadley, get that rope up here!
  哈德利 把那绳子拉回去
• 
  
  Doing great, doing great.
  做得很好 很好
• 
  
  All clear. Pick it up.
  安全 收回绳索