来自《芝加哥烈焰 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Ty, reach up. In my right leg pocket, there's a knife.
  泰 把我裤子右边裤袋里的刀拿出来
• 
  
  - I can't. - Ty.
  -我做不到 -泰
• 
  
  Hey, listen to me.
  听我说
• 
  
  You have to. Gotta lose that extra weight.
  你必须做到 要减轻负重
• 
  
  Cut the line. Watch out below!
  把绳子割断 下面的人小心
• 
  
  Ty, grab the line. Clamp it to your harness.
  泰 抓住绳子 拴到安全扣上
• 
  
  I got it, I got it, I got it.
  好了 好了 好了
• 
  
  Okay, Hadley.
  好的 哈德利
• 
  
  Ty, just slow now the rest of the way, all right?
  泰 慢慢往下滑 明白吗
• 
  
  I got ya, I got ya.
  扶住你了
• 
  
  Hey, lieutenant, just so you know,
  副队 我想让你知道
• 
  
  I've completed all the descent rescue training.
  我已经完成了所有缓降营救训练