来自《芝加哥烈焰 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  The kids need their own space.
  孩子们得有自己的空间
• 
  
  We need our own space, hmm?
  我们也一样 对吧
• 
  
  Tell your dad to sell that metal lathe.
  让你爸卖了那车床
• 
  
  There'll be plenty of room in there.
  会腾出很大一块空间
• 
  
  Don't even mention the lathe.
  千万别提那车床
• 
  
  Eh, your mom uses it as a drying rack.
  你妈把那玩意当做晾衣架
• 
  
  Don't.
  别说了
• 
  
  - Anyone home? - No--oh!
  -有人在家吗 -没有
• 
  
  Get over here.
  到这来
• 
  
  No cracked ribs,
  肋骨没有骨折
• 
  
  you're next in line for the CT scan.
  马上轮到你去做CT扫描
• 
  
  Will you sit up for me?
  你能坐起来吗