That's just insensitive.

你还真是感觉迟钝啊
All right, look.

好吧听着
It's just when I...Hey, lieutenant.

只是当我...早副队
You should take a few more days, Casey.

你应该在家多休息几天凯西
Well within your rights.

这可是你的权力啊
Eh, I'd just be staring at the ceiling.

那样我就只能盯着天花板发呆
I'm going to look at mug shots.

我打算看看脸部照片
Speaking of, where do you wanna do this?

正想说你打算去哪儿看
The guys who assaulted you have a record, guaranteed.

我敢肯定那两个打手有前科
Means they've been processed, and we have those tats on file.

意味着他们的信息都录入在案包括纹身
See if you can recall one of those.

看看能不能认出哪个
Oh, sorry to interrupt. I'm just grabbing my stuff.

不好意思我来拿个东西