来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第3集 第3集》

• 
  
  and one meter is some convention we use.
  一米也是我们预先约定的
• 
  
  So I'm going to give you a little help.
  我要给你们点小小的提示
• 
  
  I'm going to give you a glass case
  我给你一个玻璃箱
• 
  
  and in the glass case is an entity with this as one kilogram,
  箱子里放的东西刚好是 1 千克
• 
  
  by definition.
  这是根据定义的
• 
  
  Then I give you another object, an elephant.
  然后我给你另一个物体 一头大象
• 
  
  Here's an elephant.
  这是那头大象
• 
  
  I'm telling you, "What's the mass of the elephant?"
  我要问你 "大象的质量是多少"
• 
  
  How do you find this mass?
  你怎么去测出它的质量
• 
  
  You got to take the hint he gave.
  你用上他给的提示
• 
  
  I give you a spring and an elephant.
  我给你弹簧和大象
• 
  
  What should we do? Yes?
  我们该怎么做 请说