来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第3集 第3集》

• 
  
  is how much it hates to accelerate in response to a force.
  反映了物体在力的作用下加速的难易程度
• 
  
  Newton tells you forces cause acceleration.
  牛顿告诉我们 力能产生加速度
• 
  
  But the acceleration is not the same on different objects.
  但不同物体产生的加速度是不同的
• 
  
  Certain objects resist it more than others.
  有些物体比其他物体更难加速
• 
  
  They are said to have a bigger mass.
  它们的质量更大
• 
  
  We can be precise about how much bigger by saying,
  我们能精确地知道质量能大多少 只需要说
• 
  
  "If the acceleration of a body to a given force
  "如果物体在给定力作用下的加速度
• 
  
  is ten times that of a one kilogram mass,
  是一个 1 千克物体的加速度的 10 倍
• 
  
  then this mass is one-tenth of one kilogram."
  那这个物体的质量就是 1 千克的十分之一"
• 
  
  This is how masses can be tabulated using a spring.
  这就是为什么能用弹簧测量物体质量
• 
  
  Imagine then from now on,
  假设从现在开始
• 
  
  we can find the mass of any object, right?
  我们就能测量任何物体的质量了 对吧