来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第3集 第3集》

• 
  
  namely if x is negative,
  即令 x 为负
• 
  
  F will be then positive,
  F 就为正
• 
  
  because it's pushing you outwards.
  因为推力的方向向外
• 
  
  Therefore, what we have done now is,
  因此 我们现在能做到的就是
• 
  
  we can take all kinds of springs
  我们能处理各种各样的弹簧
• 
  
  and we can calibrate the force they will exert
  我们能测出它们在不同的情况下
• 
  
  under various conditions.
  产生的力的大小
• 
  
  Namely, if you pull it by so much,
  也就是 将弹簧拉伸这么长
• 
  
  that's the force it will exert.
  它产生的力就有这么大
• 
  
  I want you to think for a second about two equations.
  我希望你们仔细思考一下这两个方程
• 
  
  One equation says F = ma.
  一个方程是 F = ma
• 
  
  Other equation says F = -kx.
  另一个方程是 F = -kx