So they would themselves get this sort of Greek rhetorical education.

他们想得到这样的希腊教育
In fact, what we'll call for the purposes,

事实上为了这个目的
liberals and conservatives in Jerusalem,

耶路撒冷的自由主义者和保守派
because there was conflict in Jerusalem at this time over

当时在耶路撒冷的冲突在于
how much Hellenization you should go along with.

要接受多少希腊化教育
Apparently, a majority of the priests and the lay nobility

显然大部分神父和世俗贵族
supported the Hellenizing group,

支持希腊化群体
that is the Jewish leaders who

而犹太领袖
wanted to bring more Hellenization into the Jerusalem itself.

希望耶路撒冷的希腊化程度更高
The high priest at this time was named Jason,

这个时期的大主教叫做伊阿宋
his name is on here,

他的名字在这
and in 175 he built a gymnasium in Jerusalem.

175年他在耶路撒冷建造了一个训练场