and the temple was turned into a syncretistic Jewish pagan grove

神殿成为一个融合犹太异教徒的小树林
In traditional Greek religion and other religions

在传统的希腊宗教和其他宗教里
having a grove of trees is sort of considered the sacred area.

都有一个小树林被认为是神圣之地
Like when you walk through a forest now

就像当你穿过一片森林
and you come upon a nice open kind of grove of trees,

来到一片美丽开放的小树林
and all of sudden you just kind of feel like some nymph or

你突然看到一些仙女
something is going to jump out at you,

之类的美好事物出现在你面前
and God is there,

而且神也在那里
so the Greeks liked these sorts of groves of trees,

所以希腊人喜欢这类小树林
so this is often what they would use as a sacred area.

他们常将之当做神圣之地
They did this to the temple,

他们对神殿也这么做了
and it was renamed as a shrine to Zeus Olympus.

并将之作为圣地重命名为奥林匹斯之主宙斯