of how much do you want your kids, your Jewish boys and girls to

你想让孩子们犹太男孩和女孩
assimilate to be just as American as everybody else?

有多少地方与其他美国人相似
How much intermarriage do you want to have or do you allow?

异族联姻是你想要或者你允许的吗
If you're a Muslim immigrant to this country,

如果你是一个移民到此的穆斯林
the first generation, do you let them listen to hip hop?

第一代的小孩你让他们听嘻哈吗
Do you let the women stop covering their hair?

你是否允许女性不再遮盖他们的头发
Where do you draw the line?

你的底线在哪
What I'm arguing is that this is what was going on,

我所说的是将会发生的矛盾
and it was an internal Jewish conflict that was going on.

而这些冲突矛盾会在犹太人内部发生
There were several responses to Hellenization,

犹太人对希腊化进程
therefore, among Jews.

反响各不不同
It wasn't just that the Helleni--that Greeks are here putting this onto Jews,

不光是希腊人将之加诸于犹太人