in the late 1940s.

二十世纪四十年代末的这个时候
A lot of the theories are these Dead Sea scrolls were the

关于死海古卷有许多种说法
writings of a sect of Jews led by people

有些说写的是曾经的神职人员
who had been priestly families, who moved out into the desert,

带领了犹太教的一个支派来到沙漠
set up camp on the shores of the Dead Sea,

在死海边安营扎寨
and had their own little sort of maybe quasi monastic community there,

形成他们自己的类宗教团体
very strict in their observation of the Law,

非常严格地施行律法
they keep their documents

他们保留着卷宗
They have some documents in Greek,

这些卷宗有些用希腊语写成
some in Hebrew, some in Aramaic.

有些用希伯来语写有些用阿拉姆语写
So that may have been another way to respond to

所以对日益发展的希腊化
this increasing Hellenization

还有另一个抵制方法