up against a far superior army of

在对抗安条奥库斯四世
Antiochus IV Epiphanes

伊彼凡尼的精锐部队时
they beat them, they retook Jerusalem

取得了胜利他们夺回了耶路撒冷
they didn't actually beat them in Syria

他们并没有在叙利亚真正击败他们
they just beat them several battles in Judea

他们只是在犹太的几场战争中获胜
and Judas was able to recapture jerusalem and the temple.

犹大夺回了耶路撒冷和那些神殿
In the year 164, they cleansed the temple of the profanation

公元前164年他们清洗了被亵渎的神殿
the pollution of having maybe pigs and things like that sacrificed

用于祭拜的猪和其他类似的东西亵渎了神殿
it being polluted as a Greek temple

它像希腊神庙一样被玷污
and so 164 is the beginning of the celebration of

所以164年是庆祝犹太节日
the Jewish holiday Hanukkah

"光明节"的开始
The Hanukkah song now

光明节之歌