来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第4集 第4集》

• 
  
  We know, actually, that they already did.
  而事实确实如此
• 
  
  Then what happens in Daniel is each different chapter,
  但以理书的不同章节
• 
  
  the last part of Daniel, in a sense tells the story over again.
  最后一部分 在某种程度上重述了这个故事
• 
  
  He has another vision and instead of reading it chronologically,
  他有着别样的视角 不是按年代顺序阅读
• 
  
  as if Chapter 9 told about one century,
  比如第九章记叙了一个世纪
• 
  
  and then Chapter 10 or Chapter 11 is the next century,
  第十章或第十一章是下个世纪
• 
  
  and the next century,
  然后再下个世纪
• 
  
  you actually have to read them cycles because what Daniel is doing
  事实上你必须循环阅读 因为但以理所做的
• 
  
  he's giving you a prophecy of
  是预言
• 
  
  what's going to happen politically related to Judea
  在犹太会发生什么政治性事件
• 
  
  but he's giving it to you in several different visions
  但他用不同的视角
• 
  
  that all tell the same story,
  告诉你同一个故事