and in a lot of different ancient Jewish texts

在大量不同的古代犹太经文中
and sometimes it seems to refer to the Greeks

有时候看起来指代希腊人
and here it clearly refers to the Romans

这里很清楚是指代罗马人
because the Romans come and they force the King of the North back

因为罗马人到来迫使北方王回归
Notice what it says, "Forces sent by him

注意这里说的 "他的部队
he shall turn back and pay heed to those who forsake the holy covenant."

他必回来联络背弃圣约的人"
Antiochus IV will pay attention to

安条奥库斯四世将注意到
the Jews who have forsaken the Torah,

那些背弃律法书的犹太人
"Forces sent by him shall

"他必兴兵
occupy and profane the temple and the fortress.

这兵必亵渎圣地
They shall abolish the regular burnt offering

除掉常献的燔祭
and set up the abomination that makes desolate,"

设立那行毁坏可憎的"