They shall abolish the regular burnt offering

除掉常献的燔祭
and set up the abomination that makes desolate,"

设立那行毁坏可憎的"
or in some modern English translations,

或某些现代英文翻译为
"The abomination of desolation."

"令人厌恶的废墟"
That term will be used also in the New Testament in several places.

这个短语也用于新约的某些地方
"He shall seduce with intrigue those who violate the covenant."

"作恶违背圣约的人他必用巧言勾引"
That is, the bad Jews who have violated the Torah

那些亵渎律法书的犹太分子
will be in cahoots with Antiochus.

将被安条奥库斯拉拢
"But the people who are loyal to their God

"惟独认识　神的子民
shall stand firm and take action.

必刚强行事
The wise among the people shall give understanding to many;

民间的智慧人必训诲多人
for some days, however, they shall by fall by

然而他们多日必倒在刀下