and when they read other prophecies from the Hebrew Bible

他们从希伯来圣经中阅读预言的同时
they also read those apocalyptically.

也阅读这些启示录式的东西
The apocalyptic response is another one of these responses to Hellenization.

启示回应是对希腊化的另一种回应
In 63, about a hundred years after the cleansing of the temple

63年清洗神殿过去了大约一百年
First are there any questions about any of that so far?

现在为止有问题吗
I'm giving you a lot of both confusing history and confusing terminology.

我会给大家很多混乱的历史和混乱的术语
A hundred years after the cleansing of the temple,

清洗神殿的百年之后
mas o menos, in the year 63 BCE,

可能长点也可能短点在公元前63年
Pompey, the Roman general Pompey,

庞贝罗马将军庞贝
enters Jerusalem,

进入耶路撒冷
and this is when you have the beginning of Roman control of Judea.

这是罗马人控制犹太的开端
Herod the Great gets himself appointed as King of the Jews by

希律王通过罗马元老院