来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第4集 第4集》

• 
  
  Sound like anything you're familiar with?
  听起来很耳熟
• 
  
  The walls of Jericho in the Hebrew Bible falling down after
  希伯来圣经中提到耶利哥之墙
• 
  
  the Israelites marched around it for seven days
  在以色列人绕墙游行七天
• 
  
  and then seven times the last day.
  最后一天七次 之后倒塌了
• 
  
  Prophets were arising,
  先知们出现了
• 
  
  using inspiration from Jewish prophets from the ancient past,
  利用了远古犹太先知的灵感
• 
  
  and they were setting themselves up again as prophets,
  他们再次将自己包装成先知的样子
• 
  
  and, again, expecting God to break through.
  然后 期待神的帮助
• 
  
  Sometimes these prophets arose,
  有时候这些先知出现
• 
  
  and they were themselves apocalyptic prophets,
  他们自己就是启示里的先知
• 
  
  announcing the end of the known world soon.
  宣告很快就到世界末日
• 
  
  Sometimes, also,
  有时候