来自《绝命毒师 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  we couldn't be more grateful.
  我们对你感激涕零
• 
  
  Can't we just dump them here?
  难道就不能把他们扔这儿吗
• 
  
  What, then somebody finds them?
  什么 等着别人发现他们吗
• 
  
  Then what? People have seen us.
  那时怎么办 已经有人看见我们了
• 
  
  You're gonna flood it, man.
  你得把车子沉到河里 伙计
• 
  
  I'm not gonna flood it. She's not going to flood, all right?
  我不会把车沉到河里的 它不能沉 懂吗
• 
  
  We're just gonna stay positive, right?
  我们得乐观点 明白吗
• 
  
  We're going to clean up this mess. Wish you would start.
  我们要收拾好这烂摊子 希望能发动起来
• 
  
  Damn it. See? You flooded it.
  该死的 看见没 她已经进过水了
• 
  
  All right. All right. You know what?
  好吧 好吧 你知道吗
• 
  
  The RV is going to start now.
  车子会发动起来的
• 
  
  The RV is going to start right now.
  车子会马上发动起来的