来自《绝命毒师第1季第2集第2集》

of listening to reason?

听得进道理吗
What kind of reason?

什么道理
You mean like "Dear krazy-8, listen,

像是亲爱的疯狂小八听好
if I let you go, will you promise not

如果我放你走你能保证
to come back and waste my entire family,

不回来杀我全家
no colombian neckties." you mean that kind of reason?

不砍我脑袋你是说这种道理吗
No, man, I can't say as I have

不伙计我可不敢说
high fuck hopes as that concern.

我他妈的对他寄予如此大的厚望
What was that?

什么声音
What was what?

怎么了
Come!

来看啊
We gotta tie him up.

我们得把他绑起来