来自《绝命毒师 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  And then, when the coast is clear,
  然后 等到危险过去了
• 
  
  I'd be up looking for weapons and shit,
  再起来找武器
• 
  
  waiting to pounce!
  等机会突袭
• 
  
  Now if it was me, and I couldn't
  如果现在换做是我
• 
  
  find a decent like weapon
  找不到件称心的武器
• 
  
  I would just lie back down, and bide my time.
  我就会躺回去 再等时机
• 
  
  So now what do we do?
  那我们现在做什么
• 
  
  You keep asking me that
  你老问我
• 
  
  like you think I have some answer.
  好像我心里有底似的
• 
  
  - Well, you gotta do something! - We!
  -你总得做点什么吧 -是我们
• 
  
  We have got to do something, and I am opened to suggestions.
  我们得做点什么 我愿意听听你的建议
• 
  
  Man, uh-uh, okay, this whole thing was your deal!
  伙计 整件事都是你搞出来的