来自《绝命毒师 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  "Just, I don't know, make sure to feed him, like...
  我只要管饭就行
• 
  
  "Three times a day."
  一日三餐不耽误
• 
  
  "Sure, why not?
  当然 干嘛不呢
• 
  
  "That would be really amazing.
  那简直太棒了
• 
  
  "Thank you so much for the opportunity.
  谢谢你给我这个机会
• 
  
  "I always dreamt about, I don't know, melting bodies."
  我一直梦想着有一天 化个尸什么的
• 
  
  You got a brother in the goddamned DEA?
  你有个弟弟在天杀的缉毒局对吧
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  You said you were just doing some ride-along.
  你说过你只是路上碰到的
• 
  
  Yes or no, do you have a brother in the DEA?
  你有个弟弟在缉毒局 是不是
• 
  
  Brother-in-law.
  是我连襟
• 
  
  Now there's a load off my mind.
  现在我总算松了一口气了