来自《亚特兰蒂斯 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Where in the name of the gods have you been?
  你们到底去哪儿了
• 
  
  The market, to buy some bread.
  在集市买面包啊
• 
  
  How can you think of food at a time like this?
  都这时候了 怎么还想着吃的
• 
  
  - What's going on? - It's Medusa.
  -怎么了 -是美杜莎
• 
  
  Crios has told me where she can be found.
  克里奥斯告诉了我在哪里能找到她
• 
  
  Crios? The man is a liar and a thief!
  克里奥斯 那人是骗子加小偷
• 
  
  If there is the slightest chance of finding Medusa
  只要能找到美杜莎 哪怕机会再渺茫
• 
  
  I have to take it.
  我也得试试
• 
  
  You have the cure ready?
  你准备好解药了吗
• 
  
  - The cure? - The cure. For Medusa.
  -解药 -给美杜莎的解药啊
• 
  
  Ugh.. I stink. I have to go to the baths.
  我臭死了 我得去洗个澡
• 
  
  I want to be looking my best when I see Medusa again.
  再见到美杜莎时 我必须展现出最好的一面